今週土曜日(7月25日)は大阪で最も人気のある夏祭りのひとつ、”天神祭り”が催されます。
今週は1日にひとつ、祭りにちなんだ英単語を紹介しながら、天神祭りのカウントダウンへといたしましょう!!
浴衣 = Summer Kimono

< 夏祭りで賑わう川をボート遊びに興ずる浴衣姿の女の子たち >
日本の夏祭りは『浴衣』なしでは考えられません。英語には『浴衣』という言葉はありません。しかし『Kimono 着物』は英単語としてよく知られています。ですので、『浴衣』は"Summer Kimono"と訳すれば英語を話す外国人にもわかるでしょう。
スポンサーサイト