FC2ブログ

バレンタインって誰?(初級用翻訳)

1) 1,740年前、バレンタインはローマに住むキリスト教の神父でした。

2) 当時のローマ皇帝はキリスト教が嫌いでした。そして他の国々と戦争ばかりしていました。そこで皇帝は若い人たちの結婚を禁止したのです。若い男性たちは皇帝の軍隊に入隊するべきだと言いました。

3) そこでバレンタインはこっそりと若い人たちの結婚式をとりおこない、彼らはキリスト教信者になりました。

Saint Valentine

《 バレンタインが結婚式をとりおこなう図 》

4) 皇帝はこの事実を知って大変おこりました。そしてバレンタインを牢屋へいれてしまいました。

5) 2月14日にバレンタインは処刑されてしまいました。

6) その200年後、ローマはキリスト教を信じる国となりました。そして愛し合う若い人たちを助けたバレンタインの功績をたたえ、2月14日を特別な祝日と決めました。

7) こんなお話しが残っています。(本当かどうかは不明です。)バレンタインが閉じ込められていた牢屋の番人がある女性に恋をしていました。彼は告白する勇気がありませんでした。そこでバレンタインが彼のためにラブレターを書いてあげました。彼はその手紙を女性に渡し、彼女はその手紙を読んで彼が好きになった、ということです。

8) 日本ではバレンタインズデーに女性が好きな男性にチョコレートを渡します。他の国では、ふつう男性がロマンチックな贈り物、例えば花束、香水、チョコレートといったものを大切な女性にあげます。また素敵なカードを贈ったりします。彼女のいない男性は、彼女になって欲しいと望む女性にカードを贈ります。

9) 最近では、恋人同士や夫婦同士もお互いにロマンチックな贈り物を贈るようになりました。







スポンサーサイト



バレンタインズデー コンサート

僕たちの友人、サイモン・イエーツ氏が大阪鶴見緑地公園にある「緑と水のレストラン」にて、バレンタインズデーコンサートを開催します。

Simon Yates

最初にサイモンがアコースティックギターでソロをおこないます。

Deron Reynolds The Geminiac

次にデロン・レイノルズ(A.K.A. The Geminiac)のキーボードによるソロ演奏。

Goodman Bad Valentines Day Concert 2010-02-14

そして最後に4人組のバンド、Goodman Bad がロックで夜を飾ります!(サイモン、デロン、グレンにケン)

クールなサックスプレイヤーのくりさんがかっこいい演奏でそれぞれ花をそえる予定です。

日時 : 2月14日(日) 午後6:30から午後9:30

場所 : 鶴見緑地公園 緑と水のレストラン (06-6912-0055 http://www.hatsukame.co.jp/gandw/)

料金 : 大人 2,000円/1ドリンク付  小学生 500円/ドリンクなし  幼稚園以下 無料/ドリンクなし

レストランでは軽食や飲み物を注文できます。

バレンタインズデーにちなんで、チョコレートファウンテンも用意されていますよ!(お一人500円)

みんなに会えることを楽しみにしています!!

(ちなみに上の写真のハートの飾りは僕のアイディアです!)











Be & Me 英会話 CLUB です!
teacher
Hello!

beandme

MENU
リンク
最新記事
カレンダー
01 | 2010/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -
検索フォーム
QRコード
QRコード